Vogue beauty and lifestyle director, Jessica Diner, is most partial to a hair accessory - and so too are the spring/summer 2018 catwalks. Here’s how to get up